Casio BQ-1100 Biolator

[Leviset]

Definitely not HP Related!!
I’ve had a non-working Casio BQ-1100 Biolator for a few years which I’ve had for a few years. I’ve managed to get it operational again with a lot of online help from Victor Toth.
I’ve hunted high and low for an English version of the operating system - I donated its original user instructions to a Casio Museum as it was in French, German & Spanish only. Does anyone have (or an English PDF) an English version at all please.
Yes I know I can use Google Translate BUT the online PDF (I’m trying to go from French to English) is made up over scanned images so you can’t copy the French text and paste it into Google Translate so I’m having to painstakingly type the French out!

[cdmackay]

(02-23-2019 11:21 PM)Leviset Wrote:  Definitely not HP Related!!
I’ve had a non-working Casio BQ-1100 Biolator for a few years which I’ve had for a few years. I’ve managed to get it operational again with a lot of online help from Victor Toth.
I’ve hunted high and low for an English version of the operating system - I donated its original user instructions to a Casio Museum as it was in French, German & Spanish only. Does anyone have (or an English PDF) an English version at all please.
Yes I know I can use Google Translate BUT the online PDF (I’m trying to go from French to English) is made up over scanned images so you can’t copy the French text and paste it into Google Translate so I’m having to painstakingly type the French out!

If it's a good quality scan, any OCR software should have no problem turning it into machine-readable (and thus translatable) text.