Where to port a Prime graphical program to, to get a better visualization?

[DrD]

(Previously), I suggested using a different CAS. Specifically, wxmaxima. Your code algorithm should work in wxmaxima, if it works in ppl. You will just need to adjust the graphics to be syntactically acceptable. There are lots of examples to be found using most any search engine of choice. You can produce a single image with multiple graphics, or a collection of images, accordingly. The advantage is that you would have control over the displayed result, including full display screen, as you seem to be after.

I suppose you could also send a collection of images from the calc/emulator to a video editor, but there is only so much time in any given lifetime, with a lot of adventures unfulfilled ...