HP50G display tape - conducting paths

[cruff]

Maybe you could use conductive epoxy to repair the traces, obviously you'd have to mask off each broken trace individually. You might not be able to solder a wire to effect the repair, unless you had a low temperature solder. Those types of display connections are terrible for repair.