Post Reply 
Any news on the Python ?
08-24-2020, 03:25 PM
Post: #10
RE: Any news on the Python ?
(08-24-2020 09:56 AM)Stevetuc Wrote:  
(08-24-2020 09:00 AM)pinkman Wrote:  I guess he does, Bernard’s work is well known here.

Perhaps the alternative (obsolete)form "onely" was meant? ?

No, the reason for the confusion is that compsystems native language is Spanish, and in Spanish both "alone" and "only" translate as the same word, "solo".

When doing the inverse translation from the Spanish "solo" to English, compsystems simply chose the wrong word ("only") instead of the correct one, "alone".

That's it.
V.

  
All My Articles & other Materials here:  Valentin Albillo's HP Collection
 
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
Any news on the Python ? - medwatt - 08-19-2020, 01:36 PM
RE: Any news on the Python ? - Chr Yoko - 08-20-2020, 03:36 PM
RE: Any news on the Python ? - John Keith - 08-20-2020, 08:01 PM
RE: Any news on the Python ? - parisse - 08-22-2020, 05:47 AM
RE: Any news on the Python ? - Anders - 08-22-2020, 04:32 PM
RE: Any news on the Python ? - pinkman - 08-24-2020, 08:27 PM
RE: Any news on the Python ? - Anders - 08-25-2020, 12:01 AM
RE: Any news on the Python ? - Giancarlo - 08-25-2020, 03:28 PM
RE: Any news on the Python ? - pinkman - 08-25-2020, 08:16 PM
RE: Any news on the Python ? - Giancarlo - 08-26-2020, 08:51 AM
RE: Any news on the Python ? - pinkman - 08-26-2020, 11:39 AM
RE: Any news on the Python ? - Giancarlo - 08-28-2020, 12:54 PM



User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)