Post Reply 
UK Numeracy Test
07-03-2014, 06:40 PM (This post was last modified: 07-03-2014 08:46 PM by walter b.)
Post: #8
RE: UK Numeracy Test
(07-03-2014 05:26 PM)Maximilian Hohmann Wrote:  Which Google Translate turns into this:
"Lesser gar philosopher This passion, thafmazein: th gar other authority the same philosophy."

I would say not worse than 7 * 8 = 54

Tss, tss, google translate ... Confused Poor old Plato Sad
Just read it and you'll see instead:

Wahrlich nämlich (ist) dies des Philosophen (Haupt-) Eigenschaft, das Staunen (bzw. sich Wundern): es gibt nämlich keinen anderen Anfang der Philosophie als diesen.

Or let me try in English:

Really, this (is) the philosopher's (primary) virtue, the wondering: there's no other starting point of philosophy than this.

d:-)

Edit: It sounds like this for German readers: "Mala gar filosofu tuto to pathos, to thaumazein: u gar allä archä filosofias ä autä." FWIW.
Edit 2: Replaced an English word.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
UK Numeracy Test - Gerald H - 07-03-2014, 02:47 PM
RE: UK Numeracy Test - Mark Hardman - 07-03-2014, 03:30 PM
RE: UK Numeracy Test - walter b - 07-03-2014, 03:58 PM
RE: UK Numeracy Test - Mark Hardman - 07-03-2014, 04:30 PM
RE: UK Numeracy Test - Maximilian Hohmann - 07-03-2014, 05:26 PM
RE: UK Numeracy Test - Mark Hardman - 07-03-2014, 05:52 PM
RE: UK Numeracy Test - walter b - 07-03-2014 06:40 PM
RE: UK Numeracy Test - walter b - 07-04-2014, 04:29 AM
RE: UK Numeracy Test - Gerald H - 07-04-2014, 05:23 AM
RE: UK Numeracy Test - Gerson W. Barbosa - 07-03-2014, 09:24 PM
RE: UK Numeracy Test - Massimo Gnerucci - 07-03-2014, 06:15 PM



User(s) browsing this thread: 2 Guest(s)