[CAS] PART FUNCTION on sum of n terms

[parisse]

In short: no.
It's much better to have all arguments of + or * at the same level with a n-ary operator than to embedd some of them sometimes very deeply if + or * are binary, it reflects much better the structure of the expression (for example you can exchange two arguments easily).