Built-in help for Ans
|
10-31-2016, 11:54 AM
(This post was last modified: 11-01-2016 09:37 AM by JMB.)
Post: #1
|
|||
|
|||
Built-in help for Ans
I think I have spotted a gramatical error in the translation from English to Spanish and French in the help for Ans.
In English the help says: ... Ans(n) will attempt to substitute n for x (or the default variable)... This means in English that n will take the place of x (Ok) In Spanish the help says: ... Ans(n) tratará de sustituir n por x (o la variable predefinida) ... This means in Spanish that x will take the place of n (Wrong) It should be: ... Ans(n) tratará de sustituir x (o la variable predefinida) por n ... In French the help says: ... Ans(n) va tenter de substituer n pour x (ou pour la variable par défaut) ... This means in French that x will take the place of n (Wrong) It should be: ... Ans(n) va tenter de substituer x (ou la variable par défaut) pour n ... I don't know how other languages work regarding this concept, but I guess that the Portuguese translation is also wrong. Perhaps other users fluent in these languages can help in sorting this out. |
|||
« Next Oldest | Next Newest »
|
Messages In This Thread |
Built-in help for Ans - JMB - 10-31-2016 11:54 AM
RE: Built-in help for Ans - compsystems - 10-31-2016, 02:14 PM
RE: Built-in help for Ans - JMB - 10-31-2016, 06:27 PM
RE: Built-in help for Ans - eried - 10-31-2016, 09:54 PM
RE: Built-in help for Ans - JMB - 11-01-2016, 09:35 AM
|
User(s) browsing this thread: 2 Guest(s)