Post Reply 
Has anyone heard from Dieter?
06-16-2019, 09:32 PM
Post: #39
RE: Has anyone heard from Dieter?
(06-16-2019 07:51 PM)Guenter Schink Wrote:  
(06-16-2019 07:21 PM)Gene Wrote:  Gene: What does the thumbnail say?

This translation is not truly elegant but rather verbatim:
Code:
The most beautiful 
that a human can leave behind
is a smile in the face of those 
who think of him.

To early and to fast did you
leave us.
We are very mournful.
All your friends and ourselves
still can't get it.

Günter

Further, at the bottom, the line with “Traueranschrift” denotes an address of next-of-kin (Gregor Lefeling) to whom anyone so-wanting could send a note of condolence.

The final line says that a funeral took place, attended by close family.
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
Has anyone heard from Dieter? - rprosperi - 06-10-2019, 11:29 PM
RE: Has anyone heard from Dieter? - EdS2 - 06-11-2019, 07:52 AM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Harald - 06-12-2019, 12:51 PM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Harald - 06-16-2019, 08:25 PM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Harald - 06-12-2019, 12:54 PM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Gamo - 06-13-2019, 12:35 AM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Gene - 06-16-2019, 07:21 PM
RE: Has anyone heard from Dieter? - burkhard - 06-16-2019 09:32 PM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Gene - 06-14-2019, 03:26 AM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Carsen - 06-14-2019, 04:54 AM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Harald - 06-14-2019, 08:32 AM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Gamo - 06-14-2019, 09:03 AM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Namir - 06-14-2019, 08:27 PM
RE: Has anyone heard from Dieter? - pier4r - 06-16-2019, 10:02 AM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Jlouis - 06-18-2019, 02:03 AM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Jlouis - 06-18-2019, 02:13 AM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Harald - 06-19-2019, 11:29 AM
RE: Has anyone heard from Dieter? - Harald - 06-19-2019, 02:25 PM



User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)