Post Reply 
Elektronika MK-61 - today I ordered one NIB
12-08-2014, 02:08 PM
Post: #52
RE: Elektronika MK-61 - today I ordered one NIB
(12-08-2014 11:46 AM)aurelio Wrote:  Hi Josè, I realize now you have translated the user manual: WHAT GREAT A JOB YOU HAVE DONE, КАКОЙ ПОДАРОК!!!

Пожалуйста, Aurelio!
It is my pleasure to share this small work with my hobby peers.

I was bored and with some time to kill, using the Russian guide to check my recently acquired NIB MK-61, so one thing took to another and when I realized, I was running a full translation of the guide.

The worst part was to have to type so many words in Cyrillic on the OCR'd text, as my ABBY Reader, as good as it can be, was still misunderstanding a lot of text from the scanned pages, due to the small size Russian font used in the printed recycled pages.
Well, fortunately I have this Cyrillic keyboard overlays on my home computers since long time ago, from my other past translation works. But that's a story for other occasion.

Jose Mesquita
RadioMuseum.org member

Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
RE: Elektronika MK-61 - today I ordered one NIB - jebem - 12-08-2014 02:08 PM



User(s) browsing this thread: 2 Guest(s)