Post Reply 
PROVA
10-17-2014, 01:24 AM (This post was last modified: 10-17-2014 01:29 AM by Massimo Gnerucci.)
Post: #21
RE: PROVA
(10-16-2014 10:31 PM)Gerson W. Barbosa Wrote:  Ciao, Massimo!

FAIL!!! :)

[Image: IMG_0751_zpsd9ae017b.jpg]


I like the following better, especiallly "Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate." ("Abandon all hope, ye who enter [here].")

[Image: IMG_0749_zps01ee89d6.jpg]

Olá Gerson!

:)

An M for an N, but they managed to tweak it.

But your preferred quote has some problems: third line (something is missing...) and the last couple of lines have problems with their vowels (though correct in modern italian but, then, you should have ditched the double T in eterna/eterne...)!

Thanks for sharing.

Greetings,
    Massimo

-+×÷ ↔ left is right and right is wrong
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
PROVA - Massimo Gnerucci - 12-12-2013, 10:19 AM
RE: PROVA - Massimo Gnerucci - 12-12-2013, 08:35 PM
PROVA2 - Massimo Gnerucci - 12-12-2013, 08:58 PM
PROVA3 - Massimo Gnerucci - 12-12-2013, 10:08 PM
PROVA4 - Massimo Gnerucci - 12-13-2013, 11:47 AM
RE: PROVA - Massimo Gnerucci - 01-07-2014, 01:51 PM
RE: PROVA - Massimo Gnerucci - 04-28-2014, 11:13 AM
RE: PROVA - Gerson W. Barbosa - 06-07-2014, 01:40 AM
RE: PROVA - Massimo Gnerucci - 06-07-2014, 08:43 AM
RE: PROVA - Gerson W. Barbosa - 06-07-2014, 02:22 PM
RE: PROVA - CosmicTruth - 06-09-2014, 07:00 PM
RE: PROVA - Massimo Gnerucci - 06-09-2014, 07:05 PM
RE: PROVA - CosmicTruth - 06-09-2014, 07:14 PM
RE: PROVA - walter b - 06-09-2014, 07:41 PM
RE: PROVA - CosmicTruth - 06-10-2014, 01:13 AM
RE: PROVA - CosmicTruth - 06-09-2014, 07:26 PM
RE: PROVA - Massimo Gnerucci - 06-09-2014, 08:01 PM
RE: PROVA - CosmicTruth - 06-10-2014, 01:10 AM
RE: PROVA - Thomas Klemm - 06-10-2014, 06:06 PM
RE: PROVA - Gerson W. Barbosa - 10-16-2014, 10:31 PM
RE: PROVA - Massimo Gnerucci - 10-17-2014 01:24 AM
RE: PROVA - Gerson W. Barbosa - 10-17-2014, 03:39 AM
RE: PROVA - Massimo Gnerucci - 10-17-2014, 10:07 AM



User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)